软件简介：
TuneUp Utilities 2006 5.0.2331 汉化修正版
───────────────────────────────────
TuneUp Utilities 能优化系统性能、解决问题并帮助您定制系统，以满足您的需要！
扩展操作系统的能力：通过TuneUp Utilities, 能使您的 Windows 运行更快、更安全、更舒适。其现代化的图形界面包括所有系统设置、安全设定、清理和维护等功能。
使用说明:
───────────────────────────────────
1、此为完整版，不需要原版，如计算机中已安装原版，在安装此版前最好卸载原版。
2、虽然对软件的“更新向导”组件也进行了汉化，但是最好不要用它更新此版本，我想更新后肯定会有一部分资源又变回英文。
3、关于软件的注册：由于很多网友要求提供注册码，所以在这版中提供了注册机，如需要请从开始菜单里运行。
使用注意：
───────────────────────────────────
由于此软件是德国公司出的，所以在中文的支持方面，有的地方做的不是很好。在软件使用中，某些地方会遇到以下问题：
1、某些选项只剩半句话。其实这些地方是都汉化了的，不过程序出现了“吃字”现象，例如 TuneUp 系统控制、TuneUp 注册表清理 等工具里的几个地方。此时可以通过查看每个选项的注释来了解其功能。
2、某些地方出现乱码。典型的如 TuneUp 艺术风格2、TuneUp 注册表清理 等工具的系统组件列表和列出的项目等。
3、最重要的一个问题：TuneUp 注册表清理 由于对双字节文字支持有问题，所以可能会删除中文的文件名、快捷方式等，使用时请务必注意这点。
4、程序运行时在几处地方会出现错误，比如 TuneUp 启动管理器 中点击“添加程序”时会出现错误消息框；TuneUp 系统控制 中在“复制设置”功能里也会出现错误消息框；另外 挽救中心 的“恢复”及“删除”功能不起作用（至少我测试时是这样）。这些问题在原版中也存在。
这些问题属于程序本身缺陷，虽然我已经通过一些方式使很多的显示看起来能正常一些，但只是治标不治本的方法，所以仍有显示不正常的情况。此版本已经消除了因为上一个版本的汉化方式而出现的乱码（也许是因为很长时间没有汉化这类资源的软件吧，竟然在开始就犯了个低级错误，导致在汉化上走了个大弯路-_-!），另外我已经在出现问题的地方用具有括号和“汉化说明”的红字进行了标注，希望能在大家使用的时候提供帮助。
如发现问题请到汉化新世纪报告
http://bbs.hanzify.org/index.php?showtopic=42131
使用声明：
───────────────────────────────────
1、感谢您使用 RockmanCH 的汉化作品。此汉化补丁并非由原软件厂商所开发，纯属汉化作者为兴趣及促进国人方便使用该软件而自行制作。原始软件的所有权利皆属于原作者，或是开发厂商所各自拥有。汉化版本所有本地化资源的版权归汉化人所有。
2、谢绝任何个人及组织将本作品用于商业活动或是其它赢利性活动中。
3、本人本着认真负责的态度，对此软件进行了软件界面简体中文本地化，并未添加任何有害代码，因此本人不提供对软件的技术支持及服务，也不对因使用本软件而造成的任何形式的损失负责。
4、欢迎散布本汉化作品，但请保持作品的完整性，不可将其修改，或以其它名义散布。
5、在使用过程中如果发现翻译错误，欢迎指正。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
E-mail:RockmanCH@msn.com
RockmanCH
| 
中“TuneUp Utilities 2006 5.0.2331 汉化修正版”相关内容
中“TuneUp Utilities 2006 5.0.2331 汉化修正版”相关内容
中“TuneUp Utilities 2006 5.0.2331 汉化修正版”相关内容
中“TuneUp Utilities 2006 5.0.2331 汉化修正版”相关内容
中“TuneUp Utilities 2006 5.0.2331 汉化修正版”相关内容
中“TuneUp Utilities 2006 5.0.2331 汉化修正版”相关内容